Después del éxito de Broken Sword, los programadores de Revolution Software ultiman su secuela, El Espejo Humeante, que aquí han titulado Las Fuerzas del Mal. En el nuevo juego nos reencontramos con George y con Nico invenstigando una peligrosa banda de narcotraficantes que están mezclados además en el uso algo ilícito de ciertos poderes mayas y aztecas.
Este nuevo título seguirá en la línea de su predecesor e incluirá nuevos efectos visuales (sombras, transparencias, anti-aliasing, …) y un motor gráfico mejorado. En cuanto a jugabilidad también habrá mejoras: más enigmas, más ritmo y la posibilidad de manejar tanto a George como a Nico.
La versión PC CD-ROM del juego ya está a la venta en España completamente adaptada al castellano. Requiere Windows 95 o NT con DirectX.